Assassin's Creed, Uncharted, Nolan North e il doppiaggio

Nolan North, l’attore che presta la voce a Desmond Miles di Assassin’s Creed e a Nathan Drake di Uncharted (ma non solo), ha fornito alcuni consigli a Ubisoft per far adottare nella propria serie action gli stessi metodi di motion capture utilizzati da Naughty Dog.

Nel corso di una recente intervista, North ha infatti spiegato che dopo l’esperienza fatta con la serie Uncharted, ha notato una netta differenza sulle modalità di lavoro dei doppiatori. In Assassin’s Creed, gli stessi forniscono il doppiaggio e i movimenti facciali in via separata, mentre in Uncharted la cosa non viene registrata separatamente.

Le cut-scene di Uncharted, continua a spiegare, vengono girate esattamente come se fossero parte di un film o di un programma televisivo e gli attori interagiscono con il tutto in maniera più naturale. Ne conseguono anche migliori prestazioni, ecco perché North consiglia a Ubisoft di utilizzare la stessa tecnica per Assassin’s Creed.