Broken Sword 2: The Smoking Mirror (Broken Sword 2: La profezia dei Maya nella versione italiana), venne pubblicato originariamente nell’autunno 1997 su PC e PlayStation.
L’avventura grafica, stando a un comunicato diffuso dal team di sviluppo britannico Revolution Software, tornerà in una veste del tutto nuova prima di Natale su iPhone, iPod touch e iPad.
Tra le novità del remake si segnalano una grafica completamente rivisitata, espressioni facciali inedite, una colonna sonora di qualità superiore, un sistema di suggerimenti realizzato ex novo e un diario.
Broken Sword 2 per i dispositivi iOS sfrutterà inoltre il servizio online Dropbox per il backup dei salvataggi e tutte le funzionalità introdotte di recente da Apple con la nuova piattaforma GameCenter.