Parlare una lingua straniera, si sa, può aprire molte porte che ci sarebbero inaccessibili se conoscessimo soltanto il nostro idioma madre, in special modo l’inglese è un requisito quasi fondamentale per districarsi nel mondo di Internet.
A volte vorremmo tenerci informati attraverso fonti straniere e abusiamo di servizi di traduzione, come Google Translate. La pigrizia non ha limiti, così ci scocciamo anche solo a fare copia incolla del testo, magari da Google Reader.
Ma da ora le cose cambiano: il team dello strumento di BigG per seguire i feed ha implementato la traduzione istantanea. Basta aggiungere una fonte e scegliere “Translate into my language” dal menu “Feed settings”.
Ovviamente non possiamo aspettarci traduzioni perfette, ci faremo qualche risata e alzeremo sopracciglia per parole sbagliate nel posto sbagliato, ma il nuovo servizio sarà di sicuro utile a molti utenti.