I dialoghi di Star Wars: The Old Republic sarebbero stati ispirati da quelli di Mass Effect: il sito CVG riporta alcune affermazioni rilasciate in merito dal lead designer e storywriter di BioWare Daniel Erickson.
Questi avrebbe spiegato che tutto avrebbe avuto inizio con un incontro tra lo sviluppatore e LucasArts per discutere su come “riscrivere ogni cosa” con un sistema in stile Mass Effect.
In un primo momento, infatti, i dialoghi si sarebbero dovuti svolgere in modo più vicino a Dragon Age: Origins, e i personaggi giocanti non avrebbero goduto di alcun doppiaggio, per risparmiare un po’ sui costi.
Ma dopo aver visto in azione l’RPG fantascientifico, gli autori avrebbero cambiato completamente idea, sottoponendo a LucasArts una versione doppiata del loro MMO. È stato così che, alla fine, si è optato per un sistema di narrazione completamente modellato su quello di Mass Effect.