Così, oggi, ci definisce Nick Farrell per The Inquirer a proposito della legge sull’editoria. Se è una caricatura, va accettata perchè ha uno sfondo di verità. Se è una descrizione, invece, suona quantomeno fastidiosa. Perchè noi italiani siamo bravi sia nell’autolesionismo che nell’autocommiserazione, ma certe grossolane descrizioni ci stanno un po’ strette. Ci devono stare strette.
Queste le parole di Farrel:
THE country which bought you Benito Mussolini, the Catholic Church, the Roman Empire and other advocates of free speech is trying to bring in some of the toughest Internet gagging laws outside China. Ricardo Franco Levi, undersecretary to the President of the Council, has written a law that requires anyone with a blog or a website has to register it with Communications Authority, produce certificates, pay a tax, even if they provide information without any intention to make money.
La fonte che fornisce Farrel per le proprie notizie è il sito di Beppe Grillo nella sua versione in lingua inglese.