Jennifer Hale, doppiattrice in inglese della versione femminile del Comandante Shepard, dichiara di non essere stata ancora contattata da BioWare per prendere parte alle registrazioni di un nuovo finale per Mass Effect 3.
Nonostante la produzione abbia promesso, di recente, un finale modificato per il discusso capitolo conclusivo della saga fantascientifica, l’attrice si è detta sorpresa delle critiche mosse dai fan con tanto ardore, ma ha anche specificato, secondo il sito CVG, di non essere al corrente di alcun progetto al riguardo da parte degli autori.
La Hale sarebbe comunque disponibile a riprendere in mano il ruolo della Shepard femminile nel caso venissero realizzati nuovi contenuti, ammettendo al tempo stesso di provare sentimenti contrastanti di fronte alla prospettiva di un finale rivisitato.