Volontariato su Twitter

• We may show you confidential, yet to be released products or features and you must be willing to keep those secret.
• You’ll be volunteering to help out Twitter and will not be paid.
• Twitter owns the rights to the translations you provide. You are giving them to us so that we can use them however we want.
• Among other things, Twitter plans to share the translations with the Twitter development community. We want to help make all of the other great Twitter apps, not just Twitter.com available in your language.

Questo è il messaggio inviato da Twitter agli utenti ai quali si propone una partecipazione in qualità di traduttori del sito per la release nazionale. Insomma: quel che farete non sarà di vostra proprietà, potremo non accettarlo, non dovrete farne parola con nessuno e, ovviamente, non verrete pagati. A ben pensarci Twitter forse non sa ancora come guadagnare, ma sicuramente ben sa come non spendere…